9 大主城商圈 · 40 个区县 · 8D 山城加盟咨询
山城快报
山城提醒 · 雾季看夜景,能见度比日期更重要今日适宜 · 全红九宫格,毛肚七上八下约 15 秒顺路建议 · 渝中半岛与南岸分天走,别反复跨江本地味道 · 早上小面,晚上火锅,夜宵冰粉收尾山城提醒 · 雾季看夜景,能见度比日期更重要今日适宜 · 全红九宫格,毛肚七上八下约 15 秒顺路建议 · 渝中半岛与南岸分天走,别反复跨江本地味道 · 早上小面,晚上火锅,夜宵冰粉收尾

重庆话词典与辣度挑战

学几句巴适的重庆话、测一测你的吃辣段位、翻翻山城冷知识,等锅开的两分钟刚好够玩。

重庆话小词典

等锅开,先学两句

点菜、涮菜、摆龙门阵都够用。

bā shì

巴适

舒服、妥帖、正点

这锅底巴适得很。

ān yì

安逸

爽、惬意

吃完江边走一圈,安逸。

yào dé

要得

好的、可以

「再来份毛肚?」「要得!」

mò dé

莫得

没有

莫得清汤,全红锅。

shá zi

啥子

什么

这是啥子菜?

lè gè

勒个

这个

勒个鸭肠新鲜。

bǎi lóng mén zhèn

摆龙门阵

闲聊、侃大山

边烫边摆龙门阵。

xióng qǐ

雄起

加油、振作

碰杯时喊一声雄起。

chě bǎ zi

扯把子

聊天、吹牛

莫扯把子,快下菜。

dǎ wàng

打望

东看看西看看

解放碑打望人来人往。

pā ěr duo

耙耳朵

怕老婆的人(戏称)

重庆餐桌上常拿它开玩笑。

bù cún zài

不存在

没关系、不客气

「麻烦你了」「不存在!」

辣度挑战

测测你的吃辣段位

6 道题,选完自动出结果。

1. 点锅底时你的第一反应是?
2. 油碟你会怎么调?
3. 毛肚上桌你怎么处理?
4. 吃到冒汗时你会?
5. 朋友说「这家太辣了」,你会?
6. 离开重庆会带什么?
山城冷知识

8 个可以拿去聊天的事实

  • 重庆被称为「8D 魔幻城」:同一经纬度可能叠着江边、马路、天桥与楼顶四层高度。
  • 轨道交通 2 号线李子坝站穿过居民楼,车站与楼宇是同步设计建造的。
  • 长江与嘉陵江在朝天门交汇,水色一清一浑,界线分明,俗称「夹马水」。
  • 九宫格底部是相通的,格子只分食材与火力,不分锅底。
  • 重庆小面讲究「提黄」——面条断生即捞,口感更筋道。
  • 皇冠大扶梯连接两路口与菜园坝,是山城高差最直观的体验之一。
  • 「巴适」「安逸」「要得」被视作重庆话里使用频率最高的三句好话。
  • 洪崖洞依山而建的吊脚楼,从江边看是 11 层,从顶层出去还是马路。
延伸阅读

把这件事讲透的几篇

结论、表格与常见问题都在正文里。

重庆话吃火锅词典:点菜、涮菜、摆龙门阵都会了

一句话结论:吃火锅最实用的重庆话是「巴适」(舒服妥帖)、「安逸」(爽)、「莫得」(没有)、「要得」(好的)、「七上八下」(快涮手法)、「摆龙门阵」(闲聊),会这几句就能顺畅点菜聊天。

山城趣玩2026-11-06编辑精选
FAQ

山城趣玩高频问答

答案优先,便于快速查阅与引用。

全部问答
重庆话「巴适」是什么意思?

表示舒服、妥帖、正点,吃到合口味的锅底常说「巴适得很」,和「安逸」意思接近。

「七上八下」是成语还是涮菜手法?

在重庆火锅桌上指毛肚、鸭肠的快涮手法:锅中涮约 2 秒、提起 1 秒,反复七八次,全程约 15 秒。

还没找到想要的?

用全站搜索、区域分站或实用工具,把范围再缩小一点。