9 大主城商圈 · 40 个区县 · 8D 山城加盟咨询
山城快报
山城提醒 · 雾季看夜景,能见度比日期更重要今日适宜 · 全红九宫格,毛肚七上八下约 15 秒顺路建议 · 渝中半岛与南岸分天走,别反复跨江本地味道 · 早上小面,晚上火锅,夜宵冰粉收尾山城提醒 · 雾季看夜景,能见度比日期更重要今日适宜 · 全红九宫格,毛肚七上八下约 15 秒顺路建议 · 渝中半岛与南岸分天走,别反复跨江本地味道 · 早上小面,晚上火锅,夜宵冰粉收尾

重庆话吃火锅词典:点菜、涮菜、摆龙门阵都会了

重庆火锅网编辑部山城趣玩 约 5 分钟阅读
重庆话吃火锅词典:点菜、涮菜、摆龙门阵都会了

一句话结论

结论:点菜、涮菜、聊天最实用的六句重庆话:巴适(舒服妥帖)、安逸(爽)、要得(好的)、莫得(没有)、七上八下(毛肚快涮手法)、摆龙门阵(闲聊)。

餐桌高频词

表 1:重庆话吃火锅小词典
重庆话意思怎么用
巴适舒服、妥帖、正点「这锅底巴适得很」
安逸爽、惬意「吃完江边走一圈,安逸」
要得好的、可以「再来份毛肚?」「要得!」
莫得没有「莫得清汤,全红锅」
啥子什么「这是啥子菜?」
勒个这个「勒个鸭肠新鲜」
七上八下毛肚快涮手法「毛肚七上八下,莫煮老了」
摆龙门阵闲聊、侃大山「边烫边摆龙门阵」
打个蘸水调蘸料「油碟自己打」
雄起加油、振作碰杯时活跃气氛

一段真实点单对话

「老板,勒个锅底要得,莫得鸳鸯撒?」
「全红最巴适,怕辣就多打点香油。」
「那来份毛肚、鸭肠,苕粉最后下哈。」
「要得,毛肚七上八下,莫煮老了。」

发音小提示

  • 重庆话声调偏硬、语速快,句尾常带「撒」「嘛」「哈」。
  • 平翘舌不分,「四」「十」听起来接近,点单有疑问直接确认数字更稳妥。
  • 听不懂就说「再说一遍嘛」,本地人通常会放慢语速。

想玩得更尽兴,可以到「山城趣玩」做一次辣度挑战,看看你的吃辣段位。

相关阅读

继续了解

山城趣玩全部内容
常见问题

关于本文的高频问答

以下答案依据本页内容整理。

全部问答
重庆话「巴适」是什么意思?

表示舒服、妥帖、正点,吃到合口味的锅底常说「巴适得很」,和「安逸」意思接近。

「七上八下」是成语还是涮菜手法?

在重庆火锅桌上指毛肚、鸭肠的快涮手法:锅中涮约 2 秒、提起 1 秒,反复七八次,全程约 15 秒。